Flats.pl

Für Fortgeschrittene

Vertrag über Gelegenheitsmiete in Polen – Muster mit den nötigen Anlagen

Die Gelegenheitsmiete (najem okazjonalny) schützt Eigentümer, die privat vermieten: Dank der notariellen Erklärung des Mieters lässt sich die Wohnung ohne langen Räumungsprozess zurückerhalten. Das funktioniert aber nur, wenn alle Formalitäten erfüllt sind – prüfen Sie die Liste unten, bevor Sie beginnen.

  • Paragrafen zu notarieller Urkunde, Ersatzwohnung und Finanzamt (urząd skarbowy)
  • Nur befristet, höchstens 10 Jahre; Kaution bis zum 6-Fachen der Miete
  • Liste der Anlagen für den Notartermin
Ausfüllen und PDF herunterladen Kostenlos und ohne Anmeldung. Ihre Daten bleiben in Ihrem Browser.

Bevor Sie die Gelegenheitsmiete wählen

Ohne diese Schritte ist der Vertrag keine Gelegenheitsmiete – dann gelten die Regeln der gewöhnlichen Miete.

  • Der Vermieter ist eine natürliche Person und Eigentümer der Wohnung und betreibt keine Geschäftstätigkeit im Bereich der Vermietung von Wohnungen.
  • Der Vertrag ist schriftlich, befristet und für höchstens 10 Jahre geschlossen.
  • Erklärung des Mieters in Form einer notariellen Urkunde: Er unterwirft sich der Zwangsvollstreckung und verpflichtet sich, die Wohnung auf Verlangen zu räumen.
  • Angabe einer Ersatzwohnung, in der der Mieter im Fall der Vollstreckung wohnen wird.
  • Erklärung des Eigentümers der Ersatzwohnung, dass er mit dem Einzug des Mieters einverstanden ist, mit amtlich beglaubigter Unterschrift (z. B. beim Notar).
  • Kaution von höchstens dem 6-Fachen der monatlichen Miete.
  • Meldung des Vertrags beim Finanzamt (urząd skarbowy), das für den Wohnort des Eigentümers zuständig ist, innerhalb von 14 Tagen nach Beginn der Miete.

Vertrag ausfüllen

Die Vertragsart ist bereits gewählt – beginnen Sie mit den Angaben zu den Parteien.

Parteien

Angaben zum Vermieter und zu den Mietern. Lassen Sie unbekannte Felder leer: Im Vertrag erscheint dann eine Stelle zum handschriftlichen Ausfüllen.

Vermieter

Erleichtert die Identifizierung der Parteien, Sie können sie aber auch bei der Unterzeichnung handschriftlich eintragen.

Mieter

Erleichtert die Identifizierung der Parteien, Sie können sie aber auch bei der Unterzeichnung handschriftlich eintragen.

Mehrere Mieter haften für Miete und Schäden gesamtschuldnerisch: Der Vermieter kann von jedem von ihnen den gesamten Betrag verlangen.

Die Daten werden nur in diesem Browser gespeichert. Wir senden nichts an einen Server.

Die Vorlage dient nur der Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Lassen Sie den Vertrag in einer ungewöhnlichen Situation von einem Anwalt prüfen.

Vollständigen Generator mit diesen Einstellungen öffnen

FAQ

Fragen und Antworten

Was kostet der Notar bei der Gelegenheitsmiete?

Die Höchstgebühr für die Unterwerfungserklärung des Mieters beträgt 1/10 des Mindestlohns, zuzüglich 23 % MwSt. und Gebühren für Ausfertigungen. In der Praxis sind das meist einige hundert Złoty; die Kosten kann jede Partei tragen – vereinbaren Sie das vor der Unterschrift.

Was passiert, wenn ich den Vertrag nicht beim Finanzamt melde?

Ohne Meldung innerhalb von 14 Tagen nach Mietbeginn genießt der Vertrag nicht den Schutz der Gelegenheitsmiete: Der Vermieter kann die vereinfachte Räumung nicht nutzen, und es gelten die Regeln der gewöhnlichen Miete.

Wer kann Eigentümer der Ersatzwohnung sein?

Jeder, der bereit ist, den Mieter im Fall einer Räumung aufzunehmen – oft Familienangehörige des Mieters. Seine Erklärung braucht eine amtlich beglaubigte Unterschrift, z. B. beim Notar. Die Ersatzwohnung muss nicht in derselben Stadt liegen.

Kann ein Ausländer einen Vertrag über Gelegenheitsmiete unterschreiben?

Ja, und in Aufenthaltsverfahren verlangen Behörden ihn oft. Eine Ersatzwohnung zu benennen ist für Ausländer manchmal schwieriger, daher sollten Sie sie frühzeitig vorbereiten. Den Vertrag können Sie zweisprachig erstellen.

Was diese Vorlage enthält

  • Erklärungen der Parteien zum Abschluss einer Gelegenheitsmiete (Art. 19a–19e des Mieterschutzgesetzes)
  • Pflicht des Mieters, sich in notarieller Urkunde der Zwangsvollstreckung zu unterwerfen
  • Angabe einer Ersatzwohnung und Zustimmung ihres Eigentümers mit amtlich beglaubigter Unterschrift
  • Pflicht zur Meldung des Vertrags beim Finanzamt innerhalb von 14 Tagen nach Mietbeginn
  • Kaution bis zum 6-Fachen der Miete und Regeln zur Räumung nach Mietende

Auszug aus dem Vertrag

Diese Paragrafen stammen direkt aus dem Generator. Die Platzhalter werden mit Ihren Formulardaten gefüllt. Der vollständige Vertrag dieser Art hat 18 Paragrafen.

§ 2Oświadczenia dotyczące najmu okazjonalnego

1. Strony zawierają umowę najmu okazjonalnego lokalu w rozumieniu art. 19a–19e ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (dalej: „u.o.p.l.”).

2. Wynajmujący oświadcza, że jest osobą fizyczną będącą właścicielem Lokalu i nie prowadzi działalności gospodarczej w zakresie wynajmowania lokali.

§ 13Oświadczenie o poddaniu się egzekucji

1. Załącznikiem do umowy jest oświadczenie Najemcy w formie aktu notarialnego, w którym Najemca poddał się egzekucji w trybie art. 777 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania cywilnego i zobowiązał się do opróżnienia i wydania Lokalu używanego na podstawie niniejszej umowy w terminie wskazanym w żądaniu, o którym mowa w art. 19d ust. 2 u.o.p.l.

2. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi Najemca, chyba że Strony postanowią inaczej.

§ 14Lokal zastępczy

1. Najemca wskazuje lokal położony pod adresem: ………………………, w którym będzie mógł zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia Lokalu.

2. Załącznikiem do umowy jest oświadczenie właściciela lokalu, o którym mowa w ust. 1 (………………………), lub osoby posiadającej tytuł prawny do tego lokalu, o wyrażeniu zgody na zamieszkanie w nim Najemcy i osób z nim zamieszkujących, z podpisem urzędowo poświadczonym.

3. W przypadku utraty możliwości zamieszkania w lokalu wskazanym w ust. 1 Najemca jest obowiązany w terminie 21 dni od dnia, w którym dowiedział się o tej okoliczności, wskazać inny lokal i przedstawić Wynajmującemu oświadczenie jego właściciela, o którym mowa w ust. 2.

§ 15Zgłoszenie do urzędu skarbowego

1. Wynajmujący zgłosi zawarcie niniejszej umowy naczelnikowi urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania Wynajmującego w terminie 14 dni od dnia rozpoczęcia najmu.

2. Wynajmujący przyjmuje do wiadomości, że niedokonanie zgłoszenia w tym terminie powoduje, że do umowy nie stosuje się przepisów o najmie okazjonalnym.