Flats.pl

Para usuarios avanzados

Contrato de alquiler ocasional (najem okazjonalny) – modelo con los anexos obligatorios

El alquiler ocasional protege al propietario particular: gracias a la declaración notarial del inquilino, la vivienda puede recuperarse sin un largo proceso de desahucio. Pero solo funciona si cumples todos los trámites: revisa la lista de abajo antes de empezar.

  • Cláusulas sobre el acta notarial, la vivienda alternativa y la oficina tributaria (urząd skarbowy)
  • Solo de duración determinada, como máximo 10 años; fianza de hasta 6 veces la renta
  • Lista de anexos para firmar ante notario
Rellena y descarga el PDF Gratis y sin iniciar sesión. Los datos se quedan en tu navegador.

Antes de elegir el alquiler ocasional

Sin estos pasos el contrato no es un alquiler ocasional (najem okazjonalny): se aplican entonces las reglas del alquiler ordinario.

  • El arrendador es una persona física y propietaria de la vivienda, y no ejerce una actividad económica de alquiler de viviendas.
  • El contrato se celebra por escrito, por un tiempo determinado, no superior a 10 años.
  • Declaración del inquilino en forma de acta notarial: se somete a la ejecución y se obliga a desalojar la vivienda a requerimiento del propietario.
  • Indicación de una vivienda sustitutiva en la que el inquilino residirá en caso de ejecución.
  • Declaración del propietario de la vivienda sustitutiva consintiendo que el inquilino resida en ella, con la firma legitimada oficialmente (p. ej. ante notario).
  • Fianza no superior a 6 veces la renta mensual.
  • Comunicación del contrato a la oficina tributaria (urząd skarbowy) competente según el domicilio del propietario, en un plazo de 14 días desde el inicio del alquiler.

Rellena el contrato

El tipo de contrato ya está elegido: empieza por los datos de las partes.

Partes

Datos del arrendador y de los inquilinos. Deja en blanco los campos que no conozcas: en el contrato aparecerá un espacio para rellenarlos a mano.

Arrendador

Facilita la identificación de las partes, pero puedes escribirlo a mano al firmar.

Inquilino

Facilita la identificación de las partes, pero puedes escribirlo a mano al firmar.

Si hay varios inquilinos, responden solidariamente de la renta y de los daños: el arrendador puede exigir el importe completo a cualquiera de ellos.

Los datos se guardan solo en este navegador. No enviamos nada al servidor.

Esta plantilla es meramente informativa y no constituye asesoramiento jurídico. En una situación atípica, consulta el contrato con un abogado.

Abrir el generador completo con estos ajustes

FAQ

Preguntas y respuestas

¿Cuánto cuesta el notario en el alquiler ocasional?

El arancel notarial máximo por la declaración del inquilino de sometimiento a la ejecución es 1/10 del salario mínimo, más el 23 % de IVA y la tasa por las copias. En la práctica suelen ser unos cientos de eslotis; el coste puede asumirlo cualquiera de las partes, acordadlo antes de firmar.

¿Qué pasa si no comunico el contrato a la oficina tributaria?

Sin la comunicación en el plazo de 14 días desde el inicio del alquiler, el contrato no goza de la protección del alquiler ocasional: el arrendador no puede recurrir al desahucio simplificado y se aplican las reglas del alquiler ordinario.

¿Quién puede ser el propietario de la vivienda alternativa?

Cualquiera que acepte acoger al inquilino en caso de desahucio, a menudo un familiar del inquilino. Su declaración requiere firma legitimada, p. ej. ante notario. La vivienda alternativa no tiene por qué estar en la misma ciudad.

¿Puede un extranjero firmar un contrato de alquiler ocasional?

Sí, y en los trámites de residencia las oficinas lo piden a menudo. Indicar una vivienda alternativa puede ser más difícil para un extranjero, así que preparadlo con antelación. Puedes generar el contrato en versión bilingüe.

Qué incluye este modelo

  • Declaraciones de las partes sobre la celebración de un alquiler ocasional (art. 19a–19e de la ley de protección de los derechos de los inquilinos)
  • Obligación del inquilino de presentar una declaración de sometimiento a la ejecución en forma de acta notarial
  • Indicación de la vivienda alternativa y consentimiento de su propietario con firma legitimada
  • Obligación de comunicar el contrato a la oficina tributaria (urząd skarbowy) en 14 días desde el inicio del alquiler
  • Fianza con límite de 6 veces la renta y reglas de desalojo de la vivienda al terminar el alquiler

Extracto del contrato del generador

Estas cláusulas salen directamente del generador. Los espacios en blanco se rellenarán con los datos del formulario. El contrato completo de este tipo tiene 18 cláusulas.

§ 2Oświadczenia dotyczące najmu okazjonalnego

1. Strony zawierają umowę najmu okazjonalnego lokalu w rozumieniu art. 19a–19e ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (dalej: „u.o.p.l.”).

2. Wynajmujący oświadcza, że jest osobą fizyczną będącą właścicielem Lokalu i nie prowadzi działalności gospodarczej w zakresie wynajmowania lokali.

§ 13Oświadczenie o poddaniu się egzekucji

1. Załącznikiem do umowy jest oświadczenie Najemcy w formie aktu notarialnego, w którym Najemca poddał się egzekucji w trybie art. 777 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania cywilnego i zobowiązał się do opróżnienia i wydania Lokalu używanego na podstawie niniejszej umowy w terminie wskazanym w żądaniu, o którym mowa w art. 19d ust. 2 u.o.p.l.

2. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi Najemca, chyba że Strony postanowią inaczej.

§ 14Lokal zastępczy

1. Najemca wskazuje lokal położony pod adresem: ………………………, w którym będzie mógł zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia Lokalu.

2. Załącznikiem do umowy jest oświadczenie właściciela lokalu, o którym mowa w ust. 1 (………………………), lub osoby posiadającej tytuł prawny do tego lokalu, o wyrażeniu zgody na zamieszkanie w nim Najemcy i osób z nim zamieszkujących, z podpisem urzędowo poświadczonym.

3. W przypadku utraty możliwości zamieszkania w lokalu wskazanym w ust. 1 Najemca jest obowiązany w terminie 21 dni od dnia, w którym dowiedział się o tej okoliczności, wskazać inny lokal i przedstawić Wynajmującemu oświadczenie jego właściciela, o którym mowa w ust. 2.

§ 15Zgłoszenie do urzędu skarbowego

1. Wynajmujący zgłosi zawarcie niniejszej umowy naczelnikowi urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania Wynajmującego w terminie 14 dni od dnia rozpoczęcia najmu.

2. Wynajmujący przyjmuje do wiadomości, że niedokonanie zgłoszenia w tym terminie powoduje, że do umowy nie stosuje się przepisów o najmie okazjonalnym.